New proposal would make The City friendlier to pedestrians and cyclists