Abundance clashes with affordability in California’s data center debate